 古代飛鳥(아스카 安宿？ 安寧하십니까)의 길은 古代東아시아大陸과 韓半島로부터의 鐡의 길이고 農耕의 길이고 宗教의 길이고 또 (실크로드)文化에 통하는 길입니다. |
| 지금 우리 飛鳥學院의 길은 偉大한 人類21世紀에 있서서 아시아의 資源 技術 經濟 共同體를 건설하는 길입니다.또 이 길은 環太平洋에 통하며 그리고 유럽에 통하는 길이기도 합니다. |
| 여기 飛鳥學院에서 여러분은 日本말을 工夫하실뿐만아니라 아주 重要한 것은 日本과 日本사람들의 좋은 文化를 學習하실 수 있다는 것입니다. |
| 그리고 여러분은 여러분의 韓國語와 사랑하는 여러분의 나라의 偉大한 歴史와 文化를 日本사람들에게 傳하고 또 가르치는 것입니다.그뿐만아니다.앞으로 將來 여러분은 日本의 젊은이들과 함께 平和와 希望과 幸福에 넘치는 偉大한 21世紀를 씩씩하고 용감하게 이 地球를 돌려 주세요. |
